狗万官网app >狗万官网官方网址 >古巴获得俄罗斯翻译奖 >

古巴获得俄罗斯翻译奖

2019-08-15 10:19:06 来源:工人日报

  

莫斯科,10月28日 - 外交消息来源今天报道,来自Camagüey的JaimeAvelinoLópezGarcía连续第二年在国际比赛La Pluma de Oro的俄语翻译类别中获得最高荣誉。

颁奖仪式在莫斯科中央文学馆举行,由俄罗斯作家联盟赞助的奖项由古巴驻该国文化代表玛塔卡雷拉斯代表他们收集。

为没有俄语作为母语的人获得这个奖项,也没有生活在这里,没有经济动机,因为它不是现金奖励,它表示对俄罗斯,其文化和人民对这个古巴的爱的深刻痕迹,他指出。

比赛的历史可以追溯到十年前,包括几个类别的竞争,散文和叙事是最常见的参与者。

直到三年前,参赛选手通常都是俄罗斯人或斯拉夫人,直到第一次翻译古巴作为他的作者“劳拉故事”的作品,根据俄罗斯联邦一个民族的流行故事。

LópezGarcía自首次参与以来一直获奖,在最后两个版本中,他凭借JoséMartí (2010年) 的俄罗斯文化海湾岛屿的俄罗斯皇后 (2011年)的文章翻译获得了第一名。

重要的是要记住,世界各地的国家播下友谊和团结,帮助他人和平成长,像JaimeLópez一样获得爱,表达了古巴人对俄罗斯人民的感情和尊重,他总结道。

来自俄罗斯众多地区,地区和联邦代表,塞尔维亚大使以及德国,亚美尼亚,加拿大,古巴,保加利亚和美国代表的艺术家和知识分子出席了仪式。

分享这个消息

(责任编辑:史腌贵)
  • 热图推荐
  • 今日热点